Reason #219 why you should learn english if you are a programmer
Here's pretty much the only place where you can buy Mark Summerfield's "Python 3" book in Argentina: Cúspide.
It costs $372.50 in pesos which is about $94 in dollars.
Oh, and you have to go to a book store to pick it up, or add shipping.
How much does it cost to buy that book in england and have it shipped to your door? $16. That's a whooping 17% of the local cost.
And no, it won't pay import taxes, because books are exempt.
And did I mention that the english version came out a year earlier?
So, if you don't learn english, you pay almost 6 times for the book, and wait a year.
Any programmer that doesn't know enough english is a third class citizen.
Esto es algo de información que aprendí en base a la experiencia, no cambia mucho el punto del post pero mejor que mas gente este avisada de la situación: los libros "técnicos" no están exentos de pagar impuestos de importación.
Si vos pedís un una novela a Amazon o a Barnes & Noble no corresponde que pagues ningún impuesto, pero si te pedís un libro como "The Mythical Month Man" si.
Muchas veces terminamos no pagando impuestos por los libros técnicos que pedimos dado que en aduana al ver un paquete que tiene libros no lo controlan (es decir, no abren para ver que libros son). Distinto es si aparte de libros hay algo mas (como DVDs de Monty Python), en cuyo caso si abren el paquete y ven que aparte de los DVD hay libros que deben ser pagar una tasa de importación.
Ok, ponele que pagas el 50% de impuestos se te va a unos exorbitantes 18 dólares :-)
Hay que reconocer que debe ser gracioso leer términos como "Traba Mortal", "Notación Camello" o "Desbordamiento de montículo" (Deadlock, CamelCase, Heap Overflow).
Pero fuera de joda, no está de más aprender inglés sea cual fuere la ocupación. A veces da la sensación que la gente no quiere aprender inglés por alguna cuestión de ideología.
Me estás jodiendo... "desbordamiento de montículo"???????????
Buenas Dias (sorry, my Spanish is horrible). That book is worth every penny (or peso) of it. Its my favorite pyBook.
You're close enough! Thanks for the tip! :-)
Nuevo de Amazon: U$S 24 + envío
New from Amazon: $24 + shipping
The hungarian edition costs 35USD.
we dont have enough dollars in venezuela to even buy the spanish version T_T
In case you don't know "Dive Into Python3" is online http://diveintopython3.org/ but English only. I'm sure Mark would consider add a translation, if anyone has the time.
"third class citizen"? te parece?
Digamos que opino lo mismo que vos con respecto a saber, al menos, leer ingles correctamente.
Pero considerar a la gente ciudadano de menor categoria?
Ciudadano de segunda (o tercera) en el país de los programadores. Es una metáfora. O sea, no estoy hablando de la ciudadanía real del coso este que no sabe inglés.
Pero desde ya que lo considero un programador de menor categoría... comparado con la que podría tener.
Perdoneme la mala interpretacion entonces :-)