Un post no-n­erd, y bil­ingüe.

Es­to es ac­er­ca de mi vi­da per­son­al, na­da nerd, si no les in­tere­sa, al próx­i­mo ;-)

El sába­do a la noche mi hi­jo Juan Fran­cis­co tenía un po­quito de fiebre (38º). Lo ll­e­va­mos al hos­pi­tal, y le hicieron un análi­sis de san­gre que mostró que tenía ba­jos los glóbu­los blan­cos.

En re­sumen: quedó in­ter­na­do 3 días mien­tras los análi­sis descarta­ban to­do tipo de en­fer­medades muchísi­mo pe­o­res que lo que en re­al­i­dad tenía (Ex­an­tema vi­ral). El ya es­tá per­fec­to, es más, sal­vo por la erup­ción típi­ca de es­ta en­fer­medad no tu­vo ningún sín­toma de nada, ni siquiera fiebre, mien­tras es­tu­vo in­ter­na­do.

Al­go im­por­tan­te: el Hos­pi­tal Mater­no In­fan­til de San Isidro es ex­ce­lente. Doc­tores, en­fer­meras, las vol­un­tari­as, to­dos se des­viv­en por los chicos, y es un hos­pi­tal públi­co. Por suerte, mi cober­tu­ra médi­ca va a reem­bol­sar to­dos los cos­tos de la aten­ción, lo que va a ayu­dar al hos­pi­tal, pero el ser­vi­cio es buenísi­mo para to­dos los ve­ci­nos del mu­nici­pi­o.

---

This is about my per­son­al life, not nerdy, if you are not in­ter­est­ed, read the next en­try ;-)

Sat­ur­day night my son Juan Fran­cis­co had a lit­tle fever (100.4F). We took him to the hos­pi­tal, and blood tests showed a low white cell coun­t.

Short sto­ry: he stayed as a pa­tient 3 days while anal­y­sis dis­card­ed all sort of dis­eases much worse than what he ac­tu­al­ly had (vi­ral ex­an­them). He's all right now, in fact he had no symp­toms at all ex­cept for the typ­i­cal rash of this dis­ease (not even a fever any­more).

Some­thing im­por­tan­t: The Hos­pi­tal Mater­no In­fan­til de San Isidro is ex­cel­len­t. Doc­tors, nurs­es, vol­un­teer­s, ev­ery­one give ev­ery­thing for the kid­s, and it's a pub­lic (free) hos­pi­tal. For­tu­nate­ly, my in­sur­ance will pay all the costs of car­ing for him, which will help the hos­pi­tal, but the at­ten­tion is awe­some (and free) for any­one in the dis­tric­t.